Nông Cổ Mín Đàm__420 03MAY1910

I-

■*- V

"V

>>

^ ......................fim-•■-■■■.'

^ thAngbX eA.Nrt-ToXt MARDI 3 ^

NdNG-GO HIN-D

V,

Nam thw rnwai, sd 420

GIA MUA Nllirr TRlNIl

B(tc m(ic : Trpn 12 thAng.... 5 $ 00 Iron 6 thing....... 3 00 Muali m^isd lA.. 0 10 Mua chfu : Tr?n 12 thing.... 7$00 Trgn 6 thing....... 4 00 Hfll

MOI TUAN LE IN NGA Y Tlltj

Ai |imon'’'r^o'-l)io ct^o chi,' hose gSi bai vfr ehi •^'- th'i xin gAi cho \U^Ni/^n- V'"'^ eMnh-8&t. Con tien bac. ho.ic mol mua^^^ ^ • hoiic tr.i ti&i chja thi xin ; [ * gilcho M, Le-van-TrUng sb ffl du-ong Lagrand^ra • Saigon. ^

Cô nWa = €AiiVAG(M) CUnh chu-but: Le-vaii-Trung % VAVAG

Pno chu-but: Ngu) gn-clianK

Nha Nhvft-trinh nay A^tgii dtf6'ng Lagrandiere sb iy7, Saigorh ' r ' r A.,-

r. Gia lua

Horn nay liia cho- den 4i nha may, moi, 4 08 eSn t&y (kilo.s). ^ GiaiA.............. ................. ytS'

.f> ■

♦ ■ ^ ♦ GIAB4G

Kho nha-ntrdre......... 2 quan A) Hang B6ng-dirang....-. 2 « 27 • .i H6ng-kong-ST^ngl^u^|.^^27

■ O' Trong m&y na.tn Irirdc, B6n-quan da.^ cd lu^o nhi^u phen vS W nudijfi ma'j If^y liyi, song BOn-quan cfing cliwa

,.......... ^ '4.^ ^0t^yjjpl^i%h lai/A\hir - Mi&dtp^g xin ; ^0^Utin^itH|h.deu '

ai ar^deu ^iet, he nu6i • ^ ga^ipai tHi tq inrng ,ma an, hoac dir thi ban, mdi i^a tu* ngtrdigiau cho den ke ngheo deu c6 rngf vai con ga trong nha, thir nhijrl la ngirdi trong ruong rdy virdn tirqc, thi thirdng c6 nudi ga nhieu, de ma do con tiingdo an thi bat ga lam thit ma dung, cung xong qua mot bCra. Ay vay ma toi xem coi cung het ca Lilian each nUOi?na^-J^, khong thay al bay ra nu6i gacho ^ naa thu Igi.Xet cho kf ma coiluc ;^p£^a do ga- thien cung la tnrng ga mde 1dm,ga do It nS*a la mOt cdt mOt con, ,'^hien sau cdt, con tni*ng, thi la hern »edi m^t chi^G Neu ai cd chi

-O--'

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)

,A

N0NG-c5 MfN-BAjt

nu6i mJi thu Igi thi rang l^im sifing ^ Igi ibi c6 dir, trong noau dat n m^inudi, cdch nu6i ga liao l6n ch^ng phai tii^g iLd* c^y Tl-ma, lye bao nhiSu, ma b^n dang nhilu tien. Ay li mOt d6u cung d^ng lam, sanh ra d6d d6u chi l&m ma c6 Igi, Igi khdng that nhan nghia, Ihi phai rang ma lam, nfeu khong thi th4m u6ng. G^ch nu6i ga nhir vay: Kim* cLirng mOt no^u dat hoac ix vir&n, hoac dfddng deu dang het, dao mpt cai vung hay la mOt cii gifeng cho c6 nirdc cho Ihirang, h^gakhat nirdc thi den dd ma uong phai chira ra mot cai dirdrng cho lai cho no xuong do cho d^. Con mau dat nuoi ga thi phai rao che-ne hay la xu-omg- rdng khdng thi dii-a gai, dang ngan khdng cho ra khdi, ma di pha tan hang^i x6m, ch6 nuoi phai cat bon cai chuon cho Idn, mQt cai de ga ngu, tr6ng mai deu v6 do ma ngu, phai lam sang thira thu-a cho n6 dirng ma ngu,''ha.m6is6m mai CO ngurdfi tr nuoi no vo^uet cho sgich phan n6, d6n ^6ng lai cho c6 noi; mgt cai nha dd lamnhieu6 ngan ra cho ga^mai nhay 6 va de, va phai chia hai ra cho phan biQt, ga nao cd trdng theo dr chung vd'i nd Itii dd rieng d|ng ap trii'ng', con ga nao khdrg cd trdng thi

du-tia, \a lai cd tl it Ti-ma tr^ngvii trdng cbe nhieii d4 cd Irai, d^n khi t

dd ban trirng, deu ay la ihuQC ve/rf^i coi ma xem xet; mgt cai thi de^ nuoi ga mdri ndr ra, con yeu phai rao, kndng cho ga trdng ga mai va ga do chung^' Ion, *^A /*Loi • i'An narit r*ai Jjjj dC*^ sg e nd dop chei; con mot cai nudi ga ttndn, phai latn^ajpg cho nd ditng^lue mdri thien,Hifng7imo'4^ khi mijlvai thangdau choind 1^ rdi ^ sd tha rsf di an theo ga khag^^n mxiri ndr thi cung phai cho an ^nTtrdn^ thdng dau, d^ng cho^ nd^^uldn, Phep nudi ga, he cliudn troi pHan ininh, ch6 ngu, ch6 udng cd ngi rdi^T^^ ph&i l6 sv cho nd an, ma khdng tdn Pad nhidu, Ida khi baa dau chira. 0 dd cho nd, chdr deu liic ma tr^ du va 8^m dd thi sif hao Ida

'

khd Lite rdt hdtra ga an mSp i§m;t*» trdng cay man-man; khi den mua ^ dap Ida rdi, tdri thang gieng^thang'hai, thi pbm chill Jkhd di vd tror^dopg kiem mua nhitng bui-bui lua,xcua'ngirdri 1dm rudng de bd ra; mua dang chd;n^ va| tram gia …