Nông Cổ Mín Đàm__23_122 19AUG1924

23* ANNfiE. - Nằ:i22 QIA MOI S6 0ằi0 UAROIS tS Bt 19 AOUT 19U

Pbarmacie Ce&trale

TflUNu irONG DU<TC PHOSr. frird'Di Catiaat mdn &6 195 Mn 201 Saigon.

oAa ftnc 4. MUS NhA’i hfof b&o l6 str y-vi^n UontpeUiar. D6 thuAo theo ton cAeb kf lir&Qf lAm. NONG-CO MIN-m

oiAmj^bAo Causeites mr I’Agriaillure et k Commerce ' Lfn rao

Organe de ppopagandefranfaisediebdomadaifr^^'"'*"* >>o mJi juAn xuAt bAn nqAy thC 11 ISO ..on id, a w aa*ôu Prfi.rti. .« 62. - SAJGO* u Nong^o miaHl&i Ttng-lt-.Lt-m

Lm 8AIôON ’H An^Ii lu-O-Na

Olfi xin ôM U>0 hiyOinMoq^ .tsEssr^^ "i s",!y“ ■

(hini-lf- NaUTÊH.TANPlAI<a

Vô Vualtoux IBO-itf, But CaHnaf 140-ia, SAIGON Cô Mndd nfi-trang. ddog W. kiln de) mit, Dhlôn ihd nhMa kiln Urn blog bao rit kbdg-lte, hnô Cd aUog dug, thndo dôog, dd pha tftng. SdDg hiôn Verney, blfn Carres tA bile Gasoher S( Etiecme. Od di cAo dd blnh-khl Kish ncri qd-kbioh ed d(p gbd biDg tdi Ddt lin It dv?o Ibog lAm.

NGUE NONG NtrO’C NAM- / KY TRONG NAM 1923

Thi skcg nn-drc Nam-k^ giku ihfim. Vl v^y cSn s5 cdy irdiig c6 hon hSt \i liia ggo. Trong nam thdm nkm nay c6180.000 ciy cdn 1923, nhdr miia mang t6l cho nfin sft chlch raQ lh6m mOt Iri^u cfty. hud loi dirg-c thanh vir(yng, s6 dftt \ Vi$c trdag tidu trong tinh Hd- ofiy cay iroug nSm syl hfet 70 OOO ' tidn m5i nam m5i b*t; aft lidu ciia miu, vl bi mrdc lyt sdng Ciru- j ‘Inh niy suit ckng l?i Saigou mdi long-giaiig. Tuy vdy ma hud \(A dôu raSi syt, duy cd Tdu Cao-Mdn xudt ohidu. Vide trdng dCra khdng ihky cbi cung xap-x! mua nam 1922. Mong sao dircrc bAa khip ra oho ohi'i.B ohi nOng v8 sir ding,' ]»“ oLo lira. Nga*! Nam giang Ida vj each th*c ISm oBa ‘ ‘“IT*” ™ qoao TS„.sl taong-y Cognac, I"f?’ oCiog lo nl-tag ddu toemg kito Ngo56o!^Soii IhiSt ! “".i . f * _ I • J- 4 • ' bdi b& uhfrng Tirdm di-a edn la. Iho Nam-kydalroanra. ^ No-Oc lot bin Trung-hue, d|a Mariiille c4 giS Um. chan bôn NhB.l-bon 14m cho lua „ 9do cflm gid oao bdn eber Htkdng- ban mila n&in rdi, vl bj nirdc lyF. c5ng.

gdo narr

Ti> ndm 1921 ddn nay. s6 lila lit cai Vj

■ r

’d4rim?aochVk"h6ibi

c6a -\am-kt la xukt cang mfti !u m6i syl. V$

N’hang nhd c6 miy hdi giiip sii-c, nhirl Id hkng abd indv. ediig Bdn- li!rc (Etablisement dh valco oriư ental) c6 le vide irdng mla cQng

* cCmgiigan c mrdc >ulv4

jidt ItTNam”nay c6 Irdng 1 500 miiu \k chlch mli ban Ddm

'& sy ird t It; Nai

B&p Ddm nay hud Igi cQog it ban 1922. Thuftc, 14 m6a c4n ddng nhW cQiig thdni khdng bao nbidu. .................. ............It ban s6

yt v4 gifr thd n4o diraccd ^ ^ , j.. hud lyi cho chSc. ^tude. 14 mda c4n rtilng *" irdng cao-su thdm diryc trong bdn x*. mA hud lyi

rdi mdt Iridu c4y. - Sd mu xu4t cane hem nam rdi 500 l4n. Sd xu4l cang ody nliidu 14chl vl

Sb lb4u nam nay tuy It ban sd pbdog diiih 750.901 ddng, nhvug ' hud lyi neda xn4ng ti4m i

b?c cdin niS v4 klid m4 lhay bi - lah'hda cua edng nghd ti dd-ng c6 ddu trd iigai •dug cao-su cd lA dayc md mang iihidu lian iifra. Ngvrdri Pliiraiig la

■ 1 iHaru cuajOPSwPong na

trirdc sy tan - . ju. Ndii dd-ng o Sy thl sd dSt Irdug

Sd m4 hud lyi mda m4ng ti4m nay eii jidng cd chi lĐ cUo 14m. Song ddu biJt cQng ndn dd y mkjUo cho ghd hhfrng oha gyi riydc &dfig-ph4p 14 nyde gi4u cd v4 14 nai _cac thd- s4iig mge ly nhidn khdng c4n ph4i nhge sde cho 14m. long sao dyyc dy lidn -nbo d|ng lain nhfrng vi$c c4q“ ydu : nhy 14 vi$c dd

ITdc c4c cdng-i

thd o4y r4y- Tuy 14, cd ddu Iro ug§i nhyvdy, nhem v^ th4y cao- su cd si4 cho ndii mSy chil vyirn cno su cd lo vide chlch I5y mQ nh4 ndng cQng ndn lo sy: khdng '5S i’ daSng cfly cho^nd 1ôằ cli^g ndn ha

phdng cho ruOng v4 d4l jnSng miasio cho khCi bi nyda^Sdng . du-Iong giang ng4p. Cdii nhd ndng cQng ndn lo ! khdng'dd t daSng cfly cho nd lôi chini sdng Iflu ddi v4 cOng It io Irdng x4p tlidfi

Pl'.ifin chi cho

hau-Ttnh than pkong h6a con nhi Annam mAt ngl^ m6t *“^,rdi.^che

mfl% ngd tf, -----„ Chuc cbi itei l& Id Dghi kAofln pbif. Ê3n nay pUp tflJ phoog luo c4a to, f(5 oil b dng efio, au6t

r:

.............. haofli; ihi cflDgW „ . Tbi#l 8ns ti8i cdSog s.ii: …