Nông Cổ Mín Đàm__22_077 28JUL1923

22* ANNfiE. - Nằ 77 flU Mằ1 8g QUO

1

r 1923

I'iiaruiaciB Cflnlrale \

S..

♦ Trung u-ong du'9'c ph6ng » t Budng Calinal m6ii Mi sS.J ♦ 195 d?i> 201 Saigon. • ♦ n'la Ang J. MUS . « j Nhtil hgng bao tl sir y-vi$n J « Montpellier. ' « J B5 lhii6c Iheo toa Mch kj • {iuArog lÊm. #

1 NOniG-GO MIN-DAM <^6iistPie& sap VAgPicultope el U Gommepce GiA efe lOi RAO Organo dc propagande Jranfaise bi-hebdomadaire ! !! hOi tuXk xnXT BtaHAiKr:KGAYTHS'wvATHO'BAT sii tbs' ta- itj miodal xin <1: f. U Direrltur ôi Ndae-ek intn-4iiD SAIOOR SAIOOR TằB9-hf I l^ THAgH-TCfl^G

T*a sfl^n b4o 4- tfi du-d-nu PsOerln s0 184, — SAIGON SANO-14P F. CAXAVAGCiO Bom w*i* ôô*Hô 7t

■11 xh> (M Uir bt7ôfaUatnd> thmf agkl

"V* ‘Vu.a.ttoiaj*: * . m, Rik Catinat m * : .aio.a, • :

Q'Wk j Cd biixISntf-tnng. dSflg b&: kiSii * A deo dQ tbd dS I4ri bing bye, d8 , • thnôt. • 4 sang 6og. thude dan. dS pha-tbng. * Xe mkj hi^Q Oaueher. ‘ * t^d.Tol'edreil/d 4 Rinb mM qnl kbAca cd d|p ghdô qôlU fu xedt U itblm bing mM Uo ibl pfl.

Qo&n.lf t NGUTtN-TXN-PRdNO

ill 11 TRY lim Li e?

(Tilp Iheo)

Chu'O’ng thix ba !• sCr-KV TifiP-VAT. - Trôa kia iJk nbSc lai Idi tbSy Mônh r&ng: ôinlob ydn ogu&i ta, tbl ngnOI ta Igi yen mlnb, miDh kinb ngsdi la tbl DgnM ta l^i kinb mioh i> Xem the tbl bift mlch l8y 16og Ihenb- lh4l sk d6i dif Tdri Dgvdi la tbl tfit ngudl la lôi Ity Idng tbki h-th4t mi d6i dli Tdl DDlah, nbnng cA khi g$p ah&Dg k4 khftDg biSl diSu Ibi 41 khdDg th€ dn<7c. Mlnh 4y 16ng thkob-lb4t mk dfii v61 bp tl 1 bo 4' mlQh, ed khi M c6n eii th&'dofia de bin mi d$i d&i vdi mlnh n&a. B4i thS cho ndn a cii thS-gidi nhin-lAm hiSm Ird d^o ddc suy~dbi nSy- si-nbfta li?p-T4l nfin xem xdl cbo tbift cin tb4n. Ty nhir

khdng ndi nbibng cbny$n khdng din, cbl ndn ndi ohODg vide gl cd i lhi4p dSn mlnh vk dSn khich, i Ukbdi idcg ndn-fadi nb&Dg t4c vi vdng kbSn cho kbich , hii sinh Idng

c) THAI-BO 0N.H6a. - Trong khi.1 tifp kbAch edi tb&i-dd cua mlnb ndn dn-bda <IBng di cd cAi gl efip- tb'St quA mA sinh ra Sn ndi" bd-dd,

ngudd ta ISy Idng Irang bAu mi dSi ii vdri Dgirdi tq.

2“ KhXu TAI. - Kbiiu lAi lA gi ? rdi la khln lAi 'A cAi <Ai iu ndi. Ngtrdi la dSn trudng giao-tB khin lAi c'&n thi4p lA din tbii nbiit. B0i vdi ngirdi di buds'4i cArg efin ISm, cbl khdng cd kbln lAi mA mBi kbAch mna : mnffn duang tbAnb kb&n lAi bly zin Iheo icdt vAi phnang-phAp aen oBy:

a);-TlÊSG n6i diu-dAng. -

lU kbArb sinh nghi lA miob edn cd iQ-IAm. Ba diba dd 14 ba cAi ySu* diStu lua an dizd’ng-thAnb khltu-iAi. a'fir -iiis.i-sB.m'-aa.'!;; ngbi vdi ngad-i budn-bAn IM kbdrg nôn ndi ebuy^n quan-tmAng, n^di vdi kc tiSo nhfln Ibl khdng tdn dem dpi Bif mA edi, mA ngSi vdi ngvdi quAn ii iM khdng ndn dem nhvng ebnydn nbd nhea ndi, piiai xdt xem kbAcb lA ngiroi thude »6 qnan- trndng bay lA Ihtro-og-gidi; nSu kbAch lA ngirdi birdn-bAn Ihi lai rdn dem ebuydn 4i hpi mA bAn mdl cAch dn- bda didm-dpm.

3- Li'-TL-feG. - Pl,im mu5o Itp mdl cAi avwDghidp gl Idn lao thl I5t phai trdrg vAo bai pbirang-didn mdl lA Ihfft bp*, bai lA tbAnb edng. edi pfabo IbBl bpi tbl nbrbu mA tbAnb

zr LAM NEN Sir A Da idi nirftc ma lai Ipi dan Chap-ne 111 th6i MbM

'^ai i 'ha&ng pghe ede bite tian-nAn hfy^Sg c6u t Trai ddng xem Tbuy- hằ:^GAi dimg dijc Tdy-kiBn » md day toil khugip chdu. Nght cHrig Id phai j-giang o'6n id mdl_ Mm, rdilyViil Tdng-giang vSn id mdl_ i^ôfeôTbuoniaaochovenlhlthtrorg, ba trugin Tdtt lroi]g dig iaij nkRnL llafesao clic-vcn mpi di/dnglhi vAngi. vu gi(l ngiT&i ghr) cin, Ur dhii n^nji nag dd mil tin odo si

. gint Irl tiii edn diriri

. - - ■ givt — r -- ^........‘""'8 ‘‘“S ““ ‘CH vuu su tudi Ihunl r6i\g link nhHag chmipt ^rtn iru<>pg-, iqoup efla yrptrdi ddo- cMm gilt g&m gh<\ irai jrvH l&n Ua* Wm odU-fiằi M.dn M fiiJ: rng bring hdl. mdii nOAg •mg. thig mSy bg uai Irong trusin nfiy /dm nA/eii oiic biiag d6ng. dang lag Umg.

sao sao cung thdm nhient^irrng vi^a hang di Ida ado Irt nao charig fai. Qai Ibdl IkS. liii dag qnd nMm, each khuyUn dang phti 'Qiiijin Kita-vAn-KlSa mi Id m^l hAn Iruufn ifhk, fir/d’/j'dtio f/id rfi'n …