Kẻ Trộm Giấc Mơ (Yasutaka Tsutsui)

Không chỉ là Tiến sỹ tâm lý học hàng đầu Nhật Bản, ứng cử viên sáng

giá cho giải Nobel Sinh lý và Y khoa, mà Chiba Atsuko còn mang trong

mình một bí mật to lớn, cô chính là Paprika - thám tử giấc mơ lừng danh.

Do sự xuất hiện của thiết bị điều trị tâm lý DC Mini cho phép nhiều

người có thể xâm nhập giấc mơ của nhau cùng một lúc, Paprika và những

người bạn phải dấn thân vào một cuộc chiến nguy hiểm khi ranh giới giữa

thế giới hiện thực và trong mơ trở nên mong manh vô cùng!

YASUTAKATSUTSUI

Sinh năm 1934 tại Osaka, tốt nghiệp Đại học Doushisha chuyên ngành

Văn học.

Những tác phẩm tiêu biểu bao gồm:

Oinaru joso, Kyojin tachi (đoạt giải thưởng văn học Izumi Kyoka), Asa

no gasuparu (đoạt giải thưởng lớn cho tác phẩm khoa học viễn tưởng Nhật

Bản), Watashino guranpa (Đoạt giải thưởng văn học Yomiuri)...

Về cuốn

Kẻ trộm giấc mơ

Xuất bản lần đầu năm 1993, được dịch ra nhiều thứ tiếng.

Được chuyển thể thành truyện tranh năm 2003, phim hoạt hình

“Paprika” năm 2006.

T

1.

okita Kousaku chậm chạp bước vào phòng điều hành. Thân hình anh

dễ phải nặng đến hơn trăm ký. Không khí trong phòng nóng nực và đặc

quánh.

Phòng điều hành của Tập đoàn tài chính Viện Nghiên cứu Tâm thần học

thường chỉ có hai cán bộ thường trực là Tokita Kousaku và Chiba Atsuko,

nhưng có tới năm chiếc bàn làm việc. Bàn của hai người được đặt trong

góc, cạnh cửa sổ. Phòng điều hành ngay sát phòng nhân viên, vì cửa kính

ngăn cách hai bên lúc nào cũng mở toang nên phòng điều hành nhìn giống

như phần mở rộng của phòng nhân viên vậy.

Chiba Atsuko đặt chiếc bánh mỳ sandwich cùng tách cà phê cô mới mua

ở cửa hàng tiện lợi trong Viện lên bàn. Cô không muốn ăn. Đã từ rất lâu,

mọi bữa trưa của Atsuko đều như thế này. Thực ra cũng có nhà ăn chung để

bệnh nhân và nhân viên trong Viện dùng bữa, nhưng thức ăn thường dở đến

không thể nuốt nổi.

Vì chẳng có cảm giác thèm ăn nên Atsuko không phải lo lắng về chuyện

tăng cân, cô luôn giữ được vẻ ngoài xinh đẹp cần thiết để sẵn sàng tiếp

nhận phỏng vấn với đài truyền hình bất cứ lúc nào, thế nên có thể coi đó là

một điều may mắn. Nhưng đáng tiếc thay, ngoài việc sử dụng sắc đẹp vì

mục đích trị liệu cho bệnh nhân, cô chẳng mảy may quan tâm gì tới diện

mạo của bản thân cũng như đài truyền hình.

“Đang có tin đồn bệnh tâm thần phân liệt có khả năng lây nhiễm nên

mọi người hoảng hốt lắm”, Tokita nói, đặt thân hình đồ sộ của mình vào

chỗ ngồi bên cạnh Atsuko. Một chuyên viên trong Viện đã nhiễm chứng

hoang tưởng. “Giờ ai cũng sợ không dám đụng đến máy quét và máy chiếu

nữa.”

“Phiền thật nhỉ”, bản thân Atsuko chẳng nhớ đã trải nghiệm chuyện đó

bao nhiêu lần, từ xưa đến nay ai ai cũng biết các chuyên viên tâm lý đều sợ

bị nhiễm bệnh tâm thần phân liệt. Thậm chí còn có người ba hoa rằng bệnh

có thể lây qua màng nhầy như mụn rộp. Từ khi những máy móc trị liệu tâm

thần tân tiến như máy quét và máy chiếu được đưa vào sử dụng, nỗi lo ngại

đó càng lúc càng trở nên có căn cứ hơn. “Chỉ những chuyên viên không

muốn thấu hiểu bệnh nhân hay có xu hướng thích ‘đổ thừa’ mới hay lo lắng

thế. Mà đúng ra, trải qua chuyện đó họ mới có cơ hội tự chữa trị cho bản

thân trên cương vị một nhà tâm thần học chứ.”

“Đổ thừa” ở đây nghĩa là, khi không thể kết nối với bệnh nhân, bác sỹ

trị liệu thường đổ lỗi cho những bất ổn về tâm lý mà bệnh nhân đang gặp

phải. Đó chính là cơ sở của việc chẩn đoán bệnh tâm thần phân liệt hai

mươi năm trước.

“Trời ơi, lại ngưu bàng xào cà rốt với gà chiên kiểu yuan* nữa à!”,

Tokita mở nắp hộp cơm bento mẹ làm cho, bĩu đôi môi dày, phàn nàn với

vẻ bất mãn. Anh sống cùng mẹ trong căn hộ dành cho chuyên viên của

Viện. “Mất cả hứng ăn.”

Atsuko ngó vào hộp bento cỡ bự của Tokita, cảm giác thèm ăn bắt đầu

trỗi dậy. Chắc chắn là cơm hộp rong biển đây rồi. Dưới đáy hộp là một lớp

cơm trắng mỏng, bên trên trải rong biển khô tẩm nước tương, rồi lại thêm

một lớp cơm nữa, đó là hộp cơm rong biển ngày xưa cô đã ăn không biết

bao nhiêu lần. Trong hộp cơm ấy là những món ăn gia đình quen …