Ba Ngày Ở Nước Tí Hon (Vladimir Levshin)

https://thuviensach.vn

BA NGÀY Ở NƯỚC TÍ HON

Tác giả: Vladimir Levshin

Dịch giả: Phan Tất Đắc

NXB Văn hóa Thông tin 2001

Scan: TĐH (my.opera.com/tdh2011), Phạm Mạnh

Hà(www.sachxua.net)

Đánh máy: cuongnq (my.opera.com/cuongnq), 4DHN (e-thuvien.com)

Làm lại bìa: rockyou (tve-4u.org)

Soát lỗi và làm eBook: 4DHN (e-thuvien.com)

Toán học dành cho trẻ em, Văn học thiếu nhi, Moscow, 1967

https://thuviensach.vn

MỤC LỤC NGÀY THỨ NHẤT

LÊN ĐƯỜNG! A-RA-BEN-LA QUỐC GIA CỔ XƯA NHẤT VƯỜN TÁO NHỮNG DẤU HIỆU BÍ ẨN QUẢNG TRƯỜNG CHÚC PHÚC VŨ KHÚC TRÊN SÂN BĂNG GẶP GỠ LẦN ĐẦU NHỮNG DẤU HIỆU MÀU NHIỆM CHUYỆN ĐAU BUỒN BẤT NGỜ NGÀY THỨ HAI

NGUYÊN TỐ… ... VÀ HOÀN TOÀN CẢNH ĐIÊU TÀN CỦA LA-MÃ NHỮNG DI VẬT LÝ THÚ KHAI QUẬT ĐƯỢC VIỆN BẢO TÀNG PÚT-SKIN NHỮNG NGƯỜI YÊU TRANH LUẬN TIẾT MỤC NGUY HIỂM CHẾT NGƯỜI TÌM THẤY NÓ RỒI NGÀY THỨ BA

BAO DIÊM BỌN SỐ KHÔNG LẠI PHÁ QUẤY PHỐ GƯƠNG CÁI MÁY NGHIỀN ĐẶT NGẦM DƯỚI ĐẤT Q. S. T. K. CẢ VŨ TRỤ TRONG MỘT CĂN PHÒNG CON ĐƯỜNG LÝ TRÍ SÁNG SUỐT Chú thích

https://thuviensach.vn

- C

LÊN ĐƯỜNG!

ác em đã có ai đến nước Tí Hon chưa nhỉ? - Tôi hỏi bọn trẻ.

Các em ngơ ngác nhìn nhau.

- Nước Tí Hon là nước nào?

- Nước Tí Hon ở đâu?

- Người dân nước Tí Hon thế nào...?

Tôi giơ tay lên. Các em thôi không xôn xao nữa.

- Vậy là chưa có em nào đến nước Tí Hon chứ gì. Thật đáng tiếc. Nước Tí Hon có nhiều cái lý thú lắm. Anh đã từng đi chu du khắp đất nước này, đã kết bạn với hết thảy mọi người dân ở đó và vẫn thường trao đổi thư từ với họ.

Bọn trẻ giỏng tai nghe, vẻ ngạc nhiên lắm. Tôi bèn hỏi:

- Các em có muốn đi cùng với anh đến thăm nước Tí Hon không nào?

- Hẳn rồi, chúng em muốn quá đi chứ!

- Anh dẫn chúng em đến nước Tí Hon nhé!

- Được, anh sẽ dẫn các em đi. - Tôi đáp.

- Đi ngay bây giờ chứ anh?

- Cũng được. Nhưng các em phải biết, chuyến đi không nhẹ nhàng thoải mái đâu nhé.

https://thuviensach.vn

Xê-va liền tuyên bố:

- Càng tốt. Chỉ nháy mắt là em chuẩn bị xong ba lô thôi: bàn chải đánh răng là một này, khăn mặt là hai này, ca là ba này... Đủ hết mọi thứ như đi du lịch, phải không anh?

- Không phải thế đâu! - Tôi trả lời. - Chẳng cần xà phòng, cũng chẳng cần bàn chải. Nước Tí Hon là một nước hoàn toàn đặc biệt, ở đó không có nước.

- Thế thì tắm giặt bằng gì? - Ta-nhi-a khoát tay. - Dễ cứ để bẩn như ma lem mà đi du lịch chắc?

- Không, đâu có thể, - tôi phản đối, - người dân nước Tí Hon cũng có tắm chứ… họ tắm rửa bằng cái tẩy, cái tẩy bình thường của học sinh ấy mà.

Bọn trẻ cười rộ.

- Ngộ thật! Phải đi thử một chuyến xem sao! - Xê-va phát biểu.

- Thế những người kỳ dị ấy tên là gì?

- Vì họ ở nước Tí Hon cho nên người ta gọi họ tất nhiên là người tí hon rồi. - Tôi trả lời.

- Thôi được, cứ cho là người tí hon tắm rửa bằng cái tẩy đi. Nhưng nếu ở đấy không có nước thì họ uống bằng gì nhỉ? - Ta-nhi-a thắc mắc.

- Chắc là họ uống cà phê hay ca cao chăng. - Xê-va đoán.

- Thế mà cũng đòi nói! Ca cao! - Ta-nhi-a phản đối - Không có nước thì đun thế nào được cao cao.

- Mình biết rồi! Họ uống nước cà rốt đấy! - Xê-va mừng rỡ phát biểu.

- Mình không thích nước cà rốt - Ta-nhi-a nhăn nhó - Nước nho ngon hơn. Người tí hon uống nước nho cơ.

- Không phải đâu các em ạ, - tôi tham gia ý kiến, - các em chẳng đoán nổi người tí hon uống gì thay nước đâu.