Chú Bé (Jules Vallès)

https://thuviensach.vn

Tác phẩm: JĂC VANHTRAX - TẬP : CHÚ BÉ

Tác giả: JUYN VALEX

Dịch giả: Trần Dần

NHÀ XUẤT BẢN VĂN HỌC - Hà nội - 1974

Chụp ảnh: tamchec

Đánh máy: bablu, lemontree123, tamchec, conguyen, Bac Nguyen, sun1911, Lynk_xu, nma.199x và 4DHN

Soát lỗi: tamchec

Làm eBook: Nhóm Tây Phong Lĩnh

Ngày hoàn thành: 23-7-2014

Nguyên tác: L’Enfant (Jacques Vingtras #1)

NHÀ XUẤT BẢN: Éditeurs français réunis - Paris, 1958

****TVE-4U****

https://thuviensach.vn

MỤC LỤC

JUYN VALEX VÀ TIỂU THUYẾT JĂC VANHTRAX

I - MẸ TÔI

II. GIA ĐÌNH

III. TRƯỜNG HỌC

IV. THÀNH PHỐ NHỎ

V. ĂN MẶC

VI. NGHỈ HÈ

VII. NHỮNG NIỀM VUI TRONG GIA ĐÌNH

VIII. NGÀY LỄ THÁNH ĂNG-TOAN

IX. XANH-ÊCHIÊN

X. NHỮNG CON NGƯỜI ĐÔN HẬU

XI. TRƯỜNG TRUNG HỌC

XII. LAU CHÙI, THAM ĂN - SẠCH SẼ

XIII. TIỀN

XIV. VỀ THĂM QUÊ CŨ

XV. DỰ ĐỊNH TRỐN

XVI. MỘT BI KỊCH

XVII. KỶ NIỆM

XVIII. RA ĐI

XIX. LUIDÉT

XX. TÔI THEO NHỮNG LỚP CỔ ĐIỂN HỌC

XXI. BÀ ĐƠVINON

XXII. Ở TRỌ NHÀ LƠNHANHA

https://thuviensach.vn

JUYN VALEX VÀ TIỂU THUYẾT JĂC VANHTRAX

Juyn Valex (Jules Vallès) là một nhà văn lớn mà cũng là một chiến sĩ kiên cường của Công xã Pari.

Ông sinh năm 1832 ở thị trấn Puy (xứ Ôvecnhơ) nước Pháp và mất năm 1885 tại Pari. Xuất, thân từ một gia đình công chức, Juyn Valex ngay từ thuở bé đã là nạn nhân của một nền giáo dục gia đình khắc nghiệt cũng như một nền giáo dục nhà trường sai lầm. Cha ông làm giám thị, sau làm giáo sư trung học, tuy cũng thương con, nhưng lại là một người nhút nhát, luôn luôn lo sợ cho chức vụ của mình, do đó mà sinh ra khắc nghiệt với con, thậm chí có lần, để khỏi bị liên lụy, đã cho giam con vào một nhà thương điên sau khi Juyn Valex tham gia vào một vụ chống đối cuộc đảo chính của Napôlêông thứ III. Mẹ Juyn Valex xuất thân từ nông dân nhưng có tư tưởng hãnh tiến, học làm sang, muốn cho con làm nên danh giá, và, vì không được toại nguyện, nên trút cả nỗi cay đắng lên đầu con, roi vọt hành hạ con đến tàn nhẫn. Một mặt khác, cha Juyu Valex muốn cho con trở thành giáo sư, nhưng cậu học sinh Juyn Valex, qua tấm gương của bố, đã chán ngấy cái cảnh nhà trường do bọn phản động công giáo thời Đế chính thứ II lũng đoạn, ở đó các giáo sư vừa quỵ lụy, khúm núm trước hiệu trưởng và cấp trên, lại vừa hành hạ học trò bằng đòn và phạt, ở đó người ta dạy cho thanh niên một kiểu học tầm chương trích cú, nô lệ sách cũ người xưa, xa rời thực tế. Chính cái giáo dục gia đình và giáo dục nhà trường sai lầm, tàn nhẫn ấy đã tác động mạnh tới cậu bé Juyn Valex đa cảm và sớm biến cậu thành một kẻ bất bình, môt con người nổi loạn.

*

* *

Nhưng con người bất bình ấy đã trở nên một chiến sĩ cách mạng kiên cường, thì lại là do hoàn cảnh xã hội nước Pháp lúc bấy giờ. Khi Juyn Valex sinh ra thì phong trào công nhân Pháp bắt đầu lên mạnh với công cuộc công nghiệp hóa tư bản chủ nghĩa bắt đầu ở nước Pháp trong những năm 30 thế kỷ XIX, và nó được đánh dấu bằng những cuộc đấu tranh và khởi nghĩa của công nhân ở Lyông (1831, 1834) và ở Pari (1832, 1834). Song giai cấp công nhân Pháp chỉ có thể trưởng thành sau khi nó đã dứt bỏ được mọi ràng buộc với giai cấp tư sản để lần đầu tiên, đứng lên như một lực lượng chính trị độc