Hướng Dẫn Cho Người Chăm Sóc Covid-19 (Kaiser Permanente)

https://thuviensach.vn

Truy cập kp.org/covid19guide (bằng tiếng Anh) để:

+ Xem tập sách này bằng tiếng Việt

+ View this booklet in English

+ Ver este folleto en español

+ 閱讀本手冊的中文版

+ Xem video và nhận nhiều lời khuyên hữu ích khác

Nội dung trong tập sách này không thay thế cho lời khuyên y tế và chỉ chính xác tính đến tháng Mười Hai năm 2020. Nội dung trong tập sách này được điều chỉnh phần lớn từ các tài liệu của Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh.

https://thuviensach.vn

Mục lục

01

Ngăn chặn

sự lây lan

trang 1

02

Dùng các vật dụng

trong bộ dụng cụ

trang 8

03

Chăm sóc

nhà cửa

trang 26

04

Chăm sóc những người khác

trang 36

05

Các hoạt động

thường nhật

trang 58

06

Nhờ giúp đỡ

trang 68

https://thuviensach.vn

Tài liệu hướng dẫn nhanh

Tôi muốn tìm hiểu thêm về…

Tôi muốn hiểu rõ hơn về việc cần làm nếu…

Cách sử dụng các vật dụng trong bộ dụng cụ

Trang 9

Tôi là người chăm sóc bệnh nhân COVID-19

Trang 37

Cách chăm sóc bản thân

Trang 38

Tôi đang mang thai hoặc tôi có con

Trang 51, 53

Cách vệ sinh và khử trùng nhà cửa

Trang 27

Tôi có bệnh trạng nền

Trang 45

https://thuviensach.vn

Điều làm tôi lo lắng nhất là…

Tôi cần nguồn lực về…

Tôi muốn tìm hiểu nhanh về các phương pháp phòng ngừa như...

Cách phòng ngừa bệnh

Trang 2

Là người nuôi thú cưng

Trang 56

Lời khuyên về rửa tay

Trang 19

Cách vừa chăm sóc người khác, vừa chăm sóc bản thân

Trang 38

Sống chung nhà

Trang 34

Hướng dẫn đeo khẩu trang và găng tay đúng cách

Trang 9, 15

Cách kiểm soát sự căng thẳng và giữ tinh thần lạc quan

Trang 41

Nhận hỗ trợ qua điện thoại hoặc trên mạng

Trang 69

Vệ sinh, giặt giũ và làm việc nhà

Trang 27

https://thuviensach.vn

01

Ngăn chặn

sự lây lan

Là người chăm sóc cho bệnh nhân nhiễm COVID-19, quý vị có thể thực hiện nhiều hành động quan trọng để ngăn chặn sự lây lan của virus bên trong cũng như bên ngoài nhà của mình. Hãy chia sẻ những điều này với các thành viên trong hộ gia đình, kể cả người bệnh.

https://thuviensach.vn

6 foot

Những hành động quan trọng nhằm ngăn chặn sự lây lan

Vì trong hộ gia đình quý vị có người nhiễm COVID-19

và quý vị có thể đã bị phơi nhiễm, quý vị nên ở trong nhà cho tới khi hết giai đoạn

cách ly.

Rửa tay thường xuyên bằng

xà phòng và nước, tránh chạm tay vào mắt, mũi và

miệng khi chưa rửa tay.

Mọi thành viên trong hộ gia đình đều cần đeo khẩu trang khi họ ở chung phòng

hoặc không gian với một người khác và khi phải rời

khỏi nhà.

Giữ khoảng cách ít nhất 6 foot giữa bản thân quý vị và

người khác. Khẩu trang không

thay thế được biện pháp giãn

cách xã hội.

Tránh sử dụng phương tiện

giao thông công cộng,

đi xe chung và taxi.

Hãy mua nhu yếu phẩm và làm các việc vặt khác trực

tuyến, qua điện thoại hoặc nhờ một người hàng xóm tin

cậy giúp đỡ.

Yêu cầu người bệnh che miệng và mũi bằng khăn giấy

khi họ hắt hơi hoặc ho hoặc dùng mặt trong của khuỷu tay

để che.

Vệ sinh và khử trùng các bề

mặt thường xuyên tiếp xúc

hàng ngày.

Cách ly người bệnh trong phòng riêng và để họ sử dụng phòng vệ sinh

riêng nếu có thể.

2

Chương 1: Ngăn chặn sự lây lan