Những Điều Bạn Nên Biết Về Trái Đất - Song Ngữ (Trần Thanh Toản)

https://thuviensach.vn

Mục Lục

LỜI NÓI ĐẦU

PHẦN BÊN TRONG CỦA TRÁI ĐẤT

KHÍ QUYỂN CỦA TRÁI ĐẤT

ÁP SUẤT KHÍ QUYỂN VÀ GIÓ

SỰ CHUYỂN ĐỘNG CỦA TRÁI ĐẤT

THỜI TIẾT VÀ KHÍ HẬU

NƯỚC

SÔNG VÀ HỒ

THẠCH CẦU (VỎ ĐỊA CẦU)

SỰ PHONG HÓA

NÚI

ĐÁ

NÚI LỬA

SINH QUYỂN

ĐẤT

VÙNG TỰ NHIÊN

NÔNG NGHIỆP

Ô NHIỄM

https://thuviensach.vn

LỜI NÓI ĐẦU Nhằm giúp bạn đọc hiểu được cấu tạo của trái đất và những biến chuyển của lớp vỏ gây nên các thảm họa thiên nhiên như động đất, núi lửa v.v., chúng tôi sưu tập, biên dịch và chú thích dưới dạng song ngữ Anh – Việt quyển sách này.

Nội dung sách bao quát nhiều chủ điểm đa dạng như cấu tạo bên trong lớp vỏ trái đất, khí quyển của trái đất, áp suất khí quyển và gió, sự phong hóa, núi, đá, núi lửa v.v.

Cuối mỗi bài, sách có chú thích các cụm từ và mẫu câu nhằm giúp bạn đọc củng cố vốn từ vựng. Sách cũng có nhiều hình ảnh minh họa nhằm làm sáng tỏ và phong phú hóa một số nội dung.

Hy vọng rằng với nội dung phong phú, bố cục mạch lạc, sách sẽ là nguồn tham khảo quý báu cho các bạn đọc.

Chúc các bạn thành công.

Ebook miễn phí tại : www.Sachvui.Com

https://thuviensach.vn

EARTH’S INTERIOR

PHẦN BÊN TRONG CỦA TRÁI ĐẤT

Kiến thức của chúng ta về cấu tạo bên trong của trái đất được rút ra từ những nghiên cứu về những trận động đất. Các sóng rung (sóng kích động) được truyền đi bởi trận động đất chỉ ra bản chất vật lý của các vùng chúng đi qua. Our knowledge of the internal structure of the Earth is derived from studies of Earthquakes. The shock waves sent out by an Earthquake indicate the physical nature of the regions through which they pass. 1 Name the internal layers of the earth’s interior

The Earth’s interior consists of rocks and metals. It is made up of four main layers. (i) the inner core (ii) the outer core (ii) the mantle (iv) the crust

https://thuviensach.vn

Nêu tên các tầng bên trong của trái đất. Bên trong của trái đất bao gồm đá và kim loại. Nó được hình thành từ bốn tầng chủ yếu. (i) nhân trong (ii) nhân ngoài (iii) vỏ nhân (iv) vỏ trái đất 2 Briefly explain the crust.

Crust is the upper most layer of the Earth. Crust under the ocean is about 5 km thick, while continental crust can be up to 65 km thick. The ocean crust is made of denser mineral than continental crust.

Giải thích ngắn gọn về vỏ trái đất. Vỏ trái đất là tầng trên cùng của trái đất. Vỏ trái đất dưới các đại dương dày khoảng 5 km, trong khi bề dày của vỏ ở lục địa có thể dày đến 65 km. Vỏ ở đại dương được hình thành bởi lớp khoáng vật dày đặc hơn vỏ lục địa. 3 What is Mantle?

https://thuviensach.vn

The Mantle is a shell of red hot rock, which separates the Earth’s metallic and partly melted core from the cooler rocks of the Earth’s crust.

Vỏ nhân là gì? Lớp vỏ nhân là lớp vỏ đá nóng đỏ, ngăn cách nhân kim loại và một phần bị nóng chảy một phần với lớp đá nguội hơn của vỏ trái đất. 4 How is the Mantle important?

The Mantle is important in many ways. It accounts for nearly half the radius of the Earth. The dynamic processes, which determine the movements of the crust plates, are powered by the Mantle.

Lớp vỏ nhân quan trọng như thế nào? Lớp vỏ nhân quan trọng bởi nhiều lý do. Nó chiếm khoảng gần một nửa bán kính của trái đất. Các quá trình động học, vốn quyết định sự di chuyển của các phiến địa tầng, được cung cấp năng lượng bởi lớp vỏ nhân. 5 What is the centre of the Earth?

The inner core is the centre of the Earth. The density of this core is about 13 g to the cubic centimetre. The inner core is about 1370 km thick and is surrounded by an outer core of about 2080 km.

Trung tâm của trái đất là gì? Nhân bên trong là trung tâm của trái đất. Tỷ trọng của nhân này là khoảng 13g/cm3. Nhân bên trong dày khoảng 1370 km và được bao quanh bởi lớp nhân ngoài dày khoảng 2080 km. 6 Why do the continents stand high above the ocean basin?

The continents exist on lighter sial layer and oceans on the heavier sima layer of the earth. Differences in density between the continental and oceanic areas of the lithosphere explain …