10 Huyền Thoại Hy Lạp Hay Nhất Mọi Thời Đại

BIỂU GHI BIÊN MỤC TRƯỚC XUẤT BẢN ĐƯỢC THỰC HIỆN BỞI THƯ VIỆN KHTH TP.HCM

General Sciences Library Cataloging-in-Publication Data

Deary, Terry, 1946- 10 huyền thoại Hy Lạp hay nhất mọi thời đại / Terry Deary ; Nguyễn Tuấn Việt dịch. - T.P. Hồ Chí Minh : Trẻ, 2013. 200tr. ; 20cm. 1. Huyền thoại -- Hy Lạp. I. Nguyễn Tuấn Việt. II. Ts: Mười huyền thoại Hy Lạp hay nhất mọi thời đại.

398.2 -- dc 22 D285

Text © Terry Deary, 1998 Illustrations © Michael Tickner, 1998 Bản tiếng Việt © Nhà xuất bản Trẻ, 2013

7

Lời Dẫn Kỳ lạ... nhưng quá đúng. Một số người già đến nỗi thời họ sống chưa hề có truyền hình! Có thể bạn cũng quen vài người như thế đấy, như ông bà cố của bạn chẳng hạn. Nếu gặp họ, hãy thử hỏi “Ông (bà) làm gì trước khi có truyền hình vậy?”

Thế nào họ cũng trả lời như sau “Ông (bà) ngồi trò chuyện quanh đống lửa.” (Xin đừng nói gì về chuyện vẽ tranh trong hang động... họ không già đến mức đó đâu.)

Có thể, họ sẽ nói, “Ông (bà) kể chuyện cho nhau nghe.”

Từ thời cổ đại, loài người đã kể chuyện. Họ kể nhiều chuyện cho nhau để giải thích thế giới xung quanh. Từ quả cầu lửa trên trời, những chớp sáng bí ẩn, những tiếng gầm rú của bão tố, những quái vật kinh hoàng ăn tươi nuốt sống đang ẩn náu trong rừng rậm... cho đến những phép thuật huyền bí của lửa, của lũ và của năm mươi vạn nỗi khiếp hãi khác luôn ám ảnh những giấc mơ của họ.

Trên tất cả, họ thắc mắc về vấn đề sinh/tử. Phải chăng chỉ có một thế giới duy nhất và cuộc đời duy nhất? Hay còn thế giới khác và một cuộc đời nào khác? Liệu có thế giới và cuộc đời nào tốt hơn để ta hướng đến... hay chỉ có những thế giới và

8

10 huyền thoại Hy Lạp hay nhất mọi thời đại

cuộc đời tồi tệ hơn, nơi những nỗi kinh hoàng trong ác mộng luôn trở thành sự thật?

Khi màn đêm buông xuống và mọi người ngừng làm việc, họ ngồi quanh đống lửa, trò chuyện và lắng nghe. Một số người nói giỏi hơn người khác và một số bắt đầu... kể chuyện.

Những câu chuyện này được ghi nhớ và truyền tụng lại. Có thể những người lang thang đã nghe kể chuyện rồi đem câu chuyện đó đi “phát tán” ở các vùng đất lân cận, sau khi đã thêm mắm giặm muối.

Đến một lúc, con người bắt đầu học cách viết và một số người đã viết lại những câu chuyện này để truyền bá cho thế hệ sau.

Bạn chính là thế hệ sau đó. Tổ tiên bạn chắc không ngờ rằng bạn sẽ đọc những câu chuyện của họ ba ngàn năm sau khi chúng được sáng tác ra... nhưng tôi dám cá rằng họ sẽ rất vui nếu biết được điều đó!

Có quá nhiều chuyện để nhét cả vào một cuốn sách, vì vậy sau đây chỉ là 10 câu chuyện của người Hy Lạp cổ: 10 câu chuyện hay nhất! Chúng sẽ được kể lại dưới hình thức mới mẻ hơn và sẽ mang dáng dấp những câu chuyện hiện đại. Ngoài ra, bạn sẽ được “khuyến mãi” thêm 10 phần viết về những dữ liệu kỳ thú để bạn tha hồ đào bới và học hỏi thêm về người Hy Lạp, những thú vui và những rắc rối của họ.

10 huyền thoại Hy Lạp hay nhất xin bắt đầu!