7 Thói Quen Để Thành Đạt

Công Ty Samsung Trân trọng gửi đến bạn cuốn sách này.

Phiên bản ebook này được thực hiện theo bản quyền xuất bản và phát hành ấn bản

tiếng Việt của công ty First News - Trí Việt với sự tài trợ độc quyền của công ty

TNHH Samsung Electronics Việt Nam. Tác phẩm này không được chuyển dạng

sang bất kỳ hình thức nào hay sử dụng cho bất kỳ mục đích thương mại nào.

THE 7 HABITS OF HIGHLY EFFECTIVE PEOPLE: Powerful Lessons in Personal Change by Stephen R. Covey

Copyright © 2004 by FranklinCovey Company FranklinCovey and the FC logo and trademarks are trademarks of FranklinCovey Co. and their use is by permission.

Vietnamese Edition © 2007 by First News - Tri Viet. Published by arrangement with FranklinCovey Co., USA. All rights reserved.

THE 7 HABITS OF HIGHLY EFFECTIVE PEOPLE 7 THOÁI QUEN ÀÏÍ THAÂNH ÀAÅT

Cưng ty First News - Trđ Viïåt giûä bẫn quỵìn xuêët bẫn vâ phất

hânh êën bẫn tiïëng Viïåt trïn toân thïë giúái theo húåp àưìng

chuyïín giao baãn quyïìn vúái FranklinCovey Co., Hoa Kyâ.

Bêët cûá sûå sao chếp, trđch dêỵn nâo khưng àûúåc sûå àưìng yá cuãa First News vâ FranklinCovey àïìu lâ bêët húåp phấp vâ vi phẩm Luêåt Xuêët bẫn Viïåt Nam, Luêåt Bẫn quỵìn Quưëc tïë vâ Cưng ûúác Bẫo hưå Bẫn quỵìn Súã hûäu Trđ tụå Berne.

CÖNG TY VÙN HOÁA SAÁNG TAÅO TRÑ VIÏÅT - FIRST NEWS

11HNguyïîn Thõ Minh Khai, Quêån 1, TP. Höì Chñ Minh Tel: (84.8) 8227979 - 8227980 - 8233859 - 8233860 Fax: (84.8) 8224560; Email: triviet@firstnews.com.vn Website: www.firstnews.com.vn

LÚÂI GIÚÁI THIÏÅU

H êìu nhû ài bêët kyâ quưëc gia nâo trïn thïë giúái bẩn cuäng dïỵ dâng nhêån ra tấc phêím nưíi tiïëng 7 Thối quen àïí thânh àẩt (The 7 Habits of Highly Effective People) cuãa tấc giẫ Stephen R. Covey luưn àûúåc mổi ngûúâi àốn àổc vâ àấnh giấ rêët cao nhû mưåt cêím nang rên luỵån àïí ài àïën thânh cưng.

Thêåt vêåy, tûâ lêìn xuêët bẫn àêìu tiïn, 7 Thối quen àïí thânh àẩt àậ trúã thânh mưåt trong nhûäng cuưën sấch cố giấ trõ vâ nưíi tiïëng nhêët thïë giúái vïì thïí loẩi self-help - tûå rên luỵån bẫn thên àïí thânh cưng trong cuưåc sưëng. Vúái 20 triïåu bẫn phất hânh, àûúåc dõch ra hún 40 thûá tiïëng trïn khùỉp thïë giúái, tấc phêím àậ cố sûác lan tỗa vư cuâng rưång lúán, khưng chĩ trong lơnh vûåc rên luỵån, phất triïín tđnh cấch con ngûúâi mâ côn àûúåc bịnh chổn lâ mưåt trong 10 cuưën sấch vïì quẫn trõ cố giấ trõ nhêët tûâ trûúác àïën nay. Tiïën sơ Stephen R. Covey lâ mưåt bêåc thêìy thïë giúái vïì rên luỵån tđnh cấch, khẫ nùng lậnh àẩo vâ cấc vêën àïì têm lyá cuưåc sưëng. Ưng côn lâ mưåt nhâ giấo duåc tâi nùng, mưåt chuỵn gia tû vêën vïì quẫn lyá con ngûúâi, Stephen R. Covey àậ cưëng hiïën trổn àúâi mịnh àïí giẫng dẩy phûúng phấp sưëng vâ quẫn trõ lêëy nguỵn tùỉc lâm trổng têm àïí cố àûúåc cuưåc sưëng hẩnh phuác vâ sûå nghiïåp thânh àẩt.

Con ngûúâi luưn khao khất thânh cưng, nhûng nïëu khưng nhêån thûác àûúåc bẫn chêët cuãa thânh cưng mâ cûá muâ quấng theo àuưíi thị thêåt vư nghơa. Stephen R. Covey àậ nhêån ra vâ phên tđch mưåt cấch cûåc kyâ sêu sùỉc cưåi nguưìn cuãa thânh cưng, giuáp cho hâng chuåc triïåu ngûúâi trïn thïë giúái xêy dûång àûúåc cuưåc sưëng myä mận tûâ nïìn tẫng tđnh cấch cuãa chđnh mưỵi ngûúâi.

Tđnh cấch cuãa chuáng ta vïì cú bẫn bùỉt nguưìn tûâ nhûäng thối quen. Àố lâ mưåt chuưỵi phẫn ûáng dêy chuỵìn bùỉt àêìu tûâ suy nghơ, dêỵn àïën hânh àưång, tẩo nïn thối quen, àõnh hịnh tđnh cấch - vâ cuưëi cuâng - tẩo nïn sưë phêån. Trong dêy chuỵìn àố, thối quen lâ ỵëu tưë quan trổng vị chuáng tưìn tẩi trong phẩm truâ vư thûác, mang tđnh bïìn vûäng. Chuáng tấc àưång vâo àúâi sưëng sinh hoẩt hâng ngây vâ ẫnh hûúãng mẩnh mệ àïën cấ tđnh, àưìng thúâi hịnh thânh, xấc àõnh nùng lûåc, tđnh cấch vâ bẫn lơnh mưỵi ngûúâi. Nhûng thối quen khưng thïí hịnh thânh mưåt cấch nhanh chống, tûác thúâi mâ liïn quan mêåt thiïët àïën quấ trịnh rên luỵån. Vị vêåy, thối quen cố mưåt sûác mẩnh vâ ẫnh hûúãng rêët lúán; nïëu chuáng ta biïët cấch vêån duång àuáng sệ àem lẩi nhûäng hiïåu quẫ àùåc biïåt àưëi vúái sûå cẫi thiïån tđnh cấch vâ phất triïín nùng lûåc mưỵi …