Ngai Vàng Lửa

Mục lục

CẢNH BÁO 1 VUI VỚI ĐÁM CHÁY TỰ PHÁT 2 CHÚNG TÔI THUẦN HÓA MỘT CHÚ CHIM RUỒI NẶNG HƠN BA TẤN 3 NGƯỜI BÁN KEM LÊN KẾ HOẠCH CHO CÁI CHẾT CỦA CHÚNG TÔI 4 THIỆP MỜI SINH NHẬT ĐẾN ARMAGEDDON 5 TÔI PHÁT HIỆN MÌNH THẬT SỰ GHÉT NHỮNG CON BỌ HUNG 6 BÁT NƯỚC TẮM CỦA CHIM SUÝT GIẾT CHẾT TÔI 7 MỘT MÓN QUÀ CỦA CHÀNG TRAI ĐẦU CHÓ 8 TRÌ HOÃN NGHIÊM TRỌNG TẠI NHÀ GA WATERLOO 9 CHUYẾN CHU DU NGÚT TRỜI THÁCH THỨC Ở NƯỚC NGA 10 NGƯỜI BẠN ĐỎ GHÉ THĂM 11 CARTER LÀM VIỆC NGỚ NGẨN KHÓ TIN 12 TÔI LÀM CHỦ NGHỆ THUẬT GỌI TÊN 13 TÔI CÓ MỘT CON QUỈ Ở TRONG MŨI CỦA MÌNH 14 TẠI NGÔI MỘ CỦA ZIA RASHID 15 NHỮNG CON LẠC ĐÀ LÀ QUỶ DỮ 16 NHƯNG KHÔNG ÁC ĐỘC NHƯ NGƯỜI LA MÃ 17 MENSHIKOV THUÊ ĐỘI CẢM TỬ QUÂN 18 CANH BẠC TRONG NGÀY TẬN THẾ 19 SỰ BÁO THÙ CỦA THẦN NAI BULLWINKLE 20 CHÚNG TÔI THĂM NHÀ CỦA HÀ MÃ CÓ ÍCH 21 CHÚNG TÔI KIẾM THÊM CHÚT THỜI GIAN 22 BẠN BÈ Ở NƠI KỲ LẠ NHẤT 23 CHÚNG TÔI MỞ TIỆC ĐIÊN RỒ Ở NHÀ 24 TÔI ĐÃ HỨA MỘT ĐIỀU KHÔNG THỂ GHI CHÚ CỦA TÁC GIẢ BẢNG CHÚ GIẢI CÁC TỪ NGỮ AI CẬP KHÁC

BIÊN NIÊN SỬ NHÀ KANE (TẬP 2): NGAI

VÀNG LỬA

—★—

Twenty©vctvegroup

Tác giả: Rick Riordan

Người dịch: Phan Hoàng Hà Nguyên tác: The Kane Chronicles - The Throne of Fire

(2011) Phát hành: Chibooks Nhà xuất bản Thời Đại 2017

CẢNH BÁO

Đây là bản tài liệu sao chép từ một băng ghi âm. Carter và Sadie Kane lần đầu tiên được biết đến qua băng ghi âm mà tôi nhận được năm ngoái, mà tôi đã chép lại và đặt tên là Kim Tự Tháp Đỏ. Tài liệu ghi âm thứ hai này được gửi tới nhà riêng của tôi không lâu sau khi cuốn sách kia được xuất bản. Vì vậy tôi chỉ có thể giả sử rằng người nhà Kane đủ tin tưởng tôi để tiếp tục chuyển tải câu chuyện của mình. Nếu bản ghi âm thứ hai này là một chuyện kể xác thực, thì chỉ có thể mô tả sự chuyển biến của các sự kiện là đáng lo báo động. Vì lợi ích của nhà Kane, và vì thế giới, tôi hi vọng rằng những chuyện kể dưới đây là giả tưởng. Nếu không thì chúng ta thực sự sẽ có vấn đề.

C

1

VUI VỚI ĐÁM CHÁY TỰ PHÁT

ARTER ĐÂY, NÀY NHÉ, CHÚNG TA KHÔNG CÓ THỜI GIAN ĐỂ GIỚI THIỆU DÀI DÒNG. Tôi cần phải kể câu chuyện này thật nhanh, hoặc tất cả chúng ta sẽ chết.

Nếu các bạn chưa nghe bản thu âm đầu tiên của chúng tôi, à... rất vui được gặp bạn: các vị thần Ai Cập đang tự do chạy loanh quanh trong thế giới hiện đại; một đám các pháp sư có tên gọi là Ngôi Nhà Sự Sống đang cố ngăn chặn các vị thần; mọi người căm ghét Sadie và tôi; và một con rắn khổng lồ sắp nuốt chửng mặt trời và hủy diệt thế giới.

[Ối! Cái gì thế nhỉ?]

Sadie vừa đấm tôi. Con bé nói rằng tôi sẽ khiến các bạn quá sợ. Tôi nên quay lại, trấn tĩnh và bắt đầu lại từ đầu.

Tốt thôi. Nhưng cá nhân tôi, tôi nghĩ các bạn nên sợ hãi.

Mục đích của việc thu âm là để các bạn biết điều gì đang thực sự diễn ra và mọi việc trở nên tồi tệ như thế nào. Các bạn sẽ nghe thấy rất nhiều người nói vớ vẩn vể chúng tôi, nhưng chúng tôi không gây ra những cái chết đó.chuyện con rắn, cũng không phải là lỗi của chúng tôi nốt.

Ờ... không hẳn. Tất cả pháp sư trên thế giới phải cùng sát cánh bên nhau. Đó là cơ hội duy nhất của chúng tôi.

Vậy thì câu chuyện là thế này. Bạn hãy tự quyết định. Chuyện bắt đầu khi chúng tôi gây cháy ở Brookkyn.