Kinh Vạn Phật (Kinh Phật Thuyết Phật Danh)

KINH PHẬT THUYẾT PHẬT DANH (Kinh Vạn Phật) Nguyên Ngụy, Bắc Thiên Trúc Tam Tạng Pháp Sư Bồ Ðề Dịch Ra Hoa Văn Tỳ Khưu Thích Thiện Chơn Dịch Ra Việt Văn ---o0o--- Nguồn www.quangduc.com Chuyển sang ebook 11 – 8 - 2009 Người thực hiện : Nam Thiên – namthien@gmail.com Link Audio Tại Website http://www.phatphaponline.org

Mục Lục LỜI NÓI ÐẦU LỜI TỰA KINH LỄ PHẬT DANH I. SẠCH BA NGHIỆP II. NGHIÊM ÐẠO TRÀNG III. LẬP HOẰNG THỆ IV. TU CÚNG DƯỜNG V. THỈNH TAM BẢO VI. TRẦN ÐẠI NGUYỆN VII. KHEN CÔNG ÐỨC VIII. XƯNG DANH ÐẢNH LỄ IX. SÁM HỐI PHÁT NGUYỆN X. TU QUÁN HẠNH QUYỂN THỨ NHẤT QUYỂN THỨ HAI QUYỂN THỨ BA QUYỂN THỨ TƯ QUYỂN THỨ NĂM QUYỂN THỨ SÁU QUYỂN THỨ BẢY QUYỂN THỨ TÁM QUYỂN THỨ CHÍN QUYỂN THỨ MƯỜI QUYỂN THỨ MƯỜI MỘT QUYỂN THỨ MƯỜI HAI

---o0o---

LỜI NÓI ÐẦU Kính thưa chư vị Tôn Ðức, Kính thưa các Ðạo hữu xa gần, Từ gần mười năm nay, hàng ngày vào buổi chiều, vợ chồng tôi đi chùa tụng kinh Pháp Hoa dưới sự hướng dẫn của Thầy trụ trì, mỗi ngày một phẩm, hết quyển lại bắt đầu lại từ đầu.... Cho đến khi có cơ duyên đưa đến, có người tặng cho chùa một số kinh Vạn Phật (mới xuất bản tháng 9/ 2000 ở VN.) và do sự khuyến khích của Thầy trụ trì, mỗi chiều sau thời kinh Pháp Hoa, chúng tôi lạy Phật và niệm hồng danh sám hối theo kinh Phật Thuyết Phật Danh (Kinh Vạn Phật). Mỗi ngày niệm danh hiệu 100 vị Phật và lạy 100 lạy. Khi lạy và niệm đến phần cuối của quyển thứ bảy, tức là đã lạy và niệm được 6800 vị Phật, tự nhiên một nỗi cảm xúc rất mạnh chợt dâng lên trong lòng khi tôi nghĩ về tình thương của Ðức Phật Thích Ca đối với chúng sanh, làm cho nước mắt tôi đã trào ra và ngay khi đó tôi nguyện: Tôi sẽ đánh máy lại toàn bộ quyển kinh Vạn Phật (Tức là kinh Phật Thuyết Phật Danh) để phổ biến trên các Web site Phật Giáo để cống hiến cho chư vị Phật tử nào chưa có duyên để biết về kinh này. Mục đích của chúng tôi là để cho chúng ta cùng thấy rằng đạo Phật và Ðức Phật của chúng ta quá cao siêu: Chẳng những Ðức Phật nói cho chúng ta biết trong không gian vô tận này có không biết bao nhiêu là thế giới mà Ðức Phật còn biết và chỉ rõ cho chúng ta tên từng thế giới và ở thế giới nào có những vị Phật nào... Chẳng những vậy mà Ðức Phật còn cho chúng ta biết Phật nào ở thế giới nào có cha tên gì, mẹ tên gì, vợ tên gì, con tên gì ngay cả đệ tử của Phật đó là những ai tên là gì...v...v.... Trong khi khoa học hiện tại còn chưa tìm thấy một thế giới nào khác ngoài thế giới của chúng ta... Vẫn biết rằng mình tuổi đã cao, đánh máy lại không giỏi, phải một thời gian dài mới đánh máy xong danh hiệu của mười một ngàn một trăm (11,100) vị Phật nhưng tôi tự hứa là phải làm cho được... Và mong rằng việc làm của tôi sẽ mang lại một chút lợi lạc nào đó cho hàng Phật tử hữu duyên.... Và việc làm này, nếu có một chút công đức nào đó thì tôi xin hồi hướng về cho tất cả chúng sanh hữu hình hay vô hình để có đủ thuận duyên quy hướng về Phật Ðạo. Sau đây tôi sẽ chép lại nguyên văn quyển kinh Vạn Phật của dịch giả là Thầy Thích Thiện Chơn, Giáo Hội phật Giáo Việt Nam, do nhà xuất bản Tôn Giáo xuất bản năm 2000. Tôi cũng xin được ghi chú ở đây là tôi chỉ làm công việc chép lại nguyên văn. Những đoạn nào hay chữ nào có dấu (*) , đó là do tôi làm dấu để nói rõ là đoạn đó hay chữ đó đã được tôi kiểm lại, tức là không sai với nguyên văn. Nay Kính,