TÂM TUỆ HỌ VƯƠNG
DỊCH THUẬT
-------------------------------
Duy - Ma - CËt
Sở Thuyết Kinh
BỔN DỊCH: QUỐC VĂN CỦA ĐOÀN TRUNG CÒN
ĐÃ Y SAO: NGUYỄN ĐẮC KHÔI
-------------------------------
- BẤT KHẢ TƯ NGHỊ GIẢI THOÁT KINH -
2
TÂM TUỆ HỌ VƯƠNG
DỊCH THUẬT
-------------------------------
Sở Thuyết Kinh
CŨNG GỌI LÀ:
Giải Thoát Kinh
BỔN DỊCH: QUỐC VĂN CỦA ĐOÀN TRUNG CÒN
ĐÃ Y SAO: NGUYỄN ĐẮC KHÔI
-------------------------------
- BẤT KHẢ TƯ NGHỊ GIẢI THOÁT KINH -
3
MỤC LỤC
SỰ TÍCH CỦA CUỐN KINH (Lời của người viết kinh lúc bấy giờ).........4 KHAI KINH …….……….……..................…..………………………..6
QUYỂN THƯỢNG: Phẩm thứ Nhất PHẬT QUỐC …........….…….....……………...………8
Phẩm thứ Hai PHƯƠNG TIỆN .....…........…....…….………………...29
Phẩm thứ Ba ĐỆ TỬ ……......…………….....………....………….39
Phẩm thứ Tư BỒ TÁT ………………………....……….....…..........62
QUYỂN TRUNG: Phẩm thứ Năm VĂN-THÙ-SƯ-LỴ VẤN TẬT .......….….…....…………81
Phẩm thứ Sáu BẤT TƯ NGHỊ …......……….....………...…………..99
Phẩm thứ Bảy QUÁN CHÚNG SINH ………...…...…..…..………...111
Phẩm thứ Tám PHẬT ĐẠO ………….………......……...………….129
Phẩm thứ Chín NHẬP BẤT NHỊ PHÁP MÔN…..…….........…………144
QUYỂN HẠ: Phẩm thứ Mười – HƯƠNG TÍCH PHẬT…….…...…….........………..156
Phẩm thứ Mười một BỒ TÁT HẠNH……...…......…...……………..169
Phẩm thứ Mười hai KIẾN A-SÚC PHẬT ………..…...……………...184
Phẩm thứ Mười ba PHÁP CÚNG DƯỜNG.......…..….………………..194
Phẩm thứ Mười bốn CHÚC LŨY………........……………………..205
CÁC CHÚ DÙNG THƯỜNG NGÀY ….…………..…….…….……..…211
LỜI CỦA NGƯỜI PHỤNG TÁI SAO KINH…...………………….………........214
-------------------------------
- BẤT KHẢ TƯ NGHỊ GIẢI THOÁT KINH -
4
SỰ TÍCH CỦA CUỐN KINH “DUY-MA-CẬT”LÀ NHƯ VẦY:
(Lời của người trực tiếp viết Kinh cho “Bác” lúc bấy giờ)
ào dịp giữa hè 1988, gia đình tôi đang sắp sửa để dùng bữa cơm trưa, bỗng dưng thấy một người con dắt người cha mù hai mắt tới xin ăn. Tôi vội vàng chào hỏi hai cha con và bảo rằng: “Mời hai cha con vào nhà uống nước nghỉ ngơi, thế nào gia đình cũng có ít nhiều gì về gạo cho cha con”.
Hai cha con cảm ơn rối rít, nhưng tâm trạng vẫn còn rụt rè. Tôi lại bảo: “Không việc gì cả, cứ tự nhiên, tôi cũng như ông, không có thì phải xin chớ sao?”
Lúc đó, hai cha con đành mạnh dạn uống nước. Tôi bảo các con dọn cơm ra để ăn kẻo trưa. Hai cha con vội vã ra đi, nhưng tôi ngăn lại không cho và bảo: “Ở lại ít nhiều ăn với gia đình bữa cơm đạm bạc”.
Hai cha con thấy gia đình tôi mời niềm nở đành ở lại. Xong bữa cơm đạm bạc, tôi mời hai cha con nằm nghỉ kẻo đi nắng quá.
Thế là tôi lên nhà Thờ đọc ‘Kinh Tẩy Tâm’. Người cha ở dưới nhà nghe tôi đọc hay quá. Khi đọc xong, tôi quay lại học chuyện với hai cha con và để biết ở đâu đến.
Người cha nói với tôi là “Quê ở vùng Sơn cước cách xa lắm. Sao anh đọc sách gì mà nghe thật ý nghĩa?”.
Tôi bảo: “Tôi đọc sách ‘Tẩy Tâm’ cho thuộc”.
Người ăn xin ấy lại hỏi tiếp tôi: “Như vậy anh theo Phật, Thánh”. Tôi bảo: “Tôi đang tập”.
Kẻ ăn xin lại nói với tôi rằng: “À , như vậy, nhà tôi từ đời cố đến đời ông còn dự một quyển, nghe nói là quyển Kinh, không biết Kinh gì bằng Hán Nôm. Hiện tại cố đã mất, cha của tôi không còn, tôi thì mù hai mắt làm sao xem được. Thôi, hôm nào tôi quay lại đây, tôi sẽ tặng lại cho anh, nhờ người xem mà giữ lấy nó.”
Nghe thấy nói là Kinh, tôi sẵn sàng.
V
Trên đây là phần đầu tài liệu — bấm Đọc sách để xem đầy đủ.